小斑马娱乐
新浪微博
微信
当前位置:小斑马娱乐网 » 文化

确认过眼神,这就是2018年十大网络用语,你用过几个?

一眨眼,我们即将告别了2018年,迎来了2019年。

今年最流行的网络用语,你用过几个?

01 锦鲤

确认过眼神,这就是2018年十大网络用语,你用过几个?

推荐翻译:Koi

参考含义:锦鲤,锦鲤(Cyprinus carpio haematopterus)在生物学上属于鲤科(Cyprinidae),全世界共有鲤科鱼类210属3700种以上。是风靡当今世界的一种高档观赏鱼,有“水中活宝石”、“会游泳的艺术品”的美称。2018年10月7日,支付宝“开奖” 了,南航毕业生,网名叫“信小呆”的网友,获得由200多家支付宝全球合作伙伴组团提供的“中国锦鲤全球免单大礼包”。

所以“锦鲤”也代表:幸运。

造句:如果可以我想成为2019年,最大的锦鲤。

02 Skr


确认过眼神,这就是2018年十大网络用语,你用过几个?


推荐翻译:Skr

参考含义:skr一般有两种用法:第一个是汽车轮胎打转的声音;第二种用法是吴亦凡在网综《中国新说唱》中带火的口头禅,后被粉丝制作为表情包,谐音“si ge”比如“热skr人了”、“你真skr小机灵鬼儿”。

2018年7月14日晚,《中国新说唱》开播,主打词skr未播先热。 [1-2] 12月19日,词语“SKR”入选国家语言资源监测与研究中心发布了“2018年度十大网络用语”。


造句:她声线非常好,表现突出,我觉得就是skr!

03 佛系


确认过眼神,这就是2018年十大网络用语,你用过几个?


推荐翻译:Buddha-like

参考含义:“佛系”一词首先出现在日本non-no杂志,把“佛系男”的特点总结为:1. 依照自己的步调行动;2. 嫌恋爱麻烦 3. 不特别顾虑他人 4. 喜欢独处 5. 和女生相处会觉得特别累。

▌造句您好,可以请教一下最近网上出现的“佛系”怎么翻译比较确切吗?

04 确认过眼神


确认过眼神,这就是2018年十大网络用语,你用过几个?


推荐翻译:Confirmed eyes

参考含义:确认过眼神,网络流行词,用来表达一种“得到了自己内心希望得到的讯息”的心情,一般会在后句附上该“讯息”,以说明“确认”的内容,比如“确认过眼神,是不想理的人”。

2018年12月3日,词语“确认过眼神”被《咬文嚼字》公布为2018十大流行语。 12月19日,确认过眼神入选国家语言资源监测与研究中心发布了“2018年度十大网络用语”。


▌造句:确认过眼神,你就是我们要等的人!


05 官宣


确认过眼神,这就是2018年十大网络用语,你用过几个?


推荐翻译:Official announcement

参考含义:2018年10月16日,赵丽颖与冯绍峰同时发微博表示:“官宣”,后面配了一颗红心,微博下方便是配的结婚照与结婚证的照片,就这样公布了二人的喜讯。随后官宣这个词便火了起来。这就是官宣的来历。

造句:官宣,你就是最可爱的人

06 杠精

确认过眼神,这就是2018年十大网络用语,你用过几个?


推荐翻译:Argumentative person

参考含义:杠精,网络流行语,指抬杠成瘾的一类群体。不管别人说的是什么,先反驳挑刺,为了反对而反对,通过反驳别人来凸显自己的优越感,再加上“只有我一个人觉得……”“你们都..............”句式的加持,基本上能成功惹翻他人,引起别人的攻击。

杠就是抬杠的意思。杠精也就是为了找事而吵架的一类人。

生活中,你提出对问题一些看法,总有一堆人来挑衅你的,他们并不真正关心事实的观点,只是对人不对事,也就是说的“为反对而反对,为找事而找事”,这类人以抬杠为己任,被称为杠精。


造句:我才不是杠精呢,就是爱说话而已

07 C位

确认过眼神,这就是2018年十大网络用语,你用过几个?



推荐翻译:center position

参考含义:C位,网络流行语,即center,中心位置的意思,指艺人在宣传海报的中间(即突出)位置。如果在团队组合中,站这个位置的是团队核心;在影视剧或综艺海报中,这个位置也是咖位比较高的人。一般C位是一个人,有时也会出现双C位。

造句:“抢C位”已经成为中国年轻人照相时的流行做法

08 土味情话


确认过眼神,这就是2018年十大网络用语,你用过几个?


推荐翻译:Local love story

参考含义:土味情话,网络流行词,指那些听起来很肉麻很腻人又有点乡土感的情话。该种情话虽然很腻人,但是却很撩人

造句:

你最近是不是又胖了?

为什么你在我心里的分量越来越重了呢?

Are you getting fat lately?

Why are you weighing more and more in my heart?


09 皮一下


确认过眼神,这就是2018年十大网络用语,你用过几个?


推荐翻译:Be naughty

参考含义:皮一下,作为网络语的该词,这里的“皮”是调皮的意思,该词完整的说法是“皮这么一下你快乐吗”,通常用于事情出现了意想不到的转折,我们可以用来吐槽它很调皮,常用于微博上具有反转性的搞笑内容。

造句:“皮一下”再也不是孩子的专利

10 燃烧我的卡路里


确认过眼神,这就是2018年十大网络用语,你用过几个?


推荐翻译:Burning my calories

参考含义:燃烧我的卡路里,网络流行词,该词源自于火箭少女101演唱的歌曲《卡路里》里面的一句歌词,是《西虹市首富》电影插曲。“燃烧我的卡路里 ”一词之所以走红网络是因为该句歌词是由火箭少女101成员杨超越演唱,一直以来高人气的杨超越的唱歌实力饱受争议,演唱的“燃烧我的卡路里 ”一词。

造句:2019年,一起燃烧我的卡路里

是不是被广大网友的“才华”和“智慧”所折服?

(ps:整理来自网络侵删)